210301 Blue Side by j-hope

 

今天是3月2日。是名為Hope World的Mixtape發行了3年的日子，

在那個時間點、那段時光就只是一直想將我的音樂快點展現給大家，懷著如此急迫的心情牽引著我的身體，

如同被我的創作牽引著，有了無何奈何地寫了歌的記憶，

所以可能是因為這樣，再次回憶的時候感到有些難為情且慚愧呢，哈哈。

與此同時也因為我只在那時間點擁有的勇氣和決心，才得以把名為Hope World的Mixtape製作並發行出來呢。

但是偶爾也會想念那段時間，

如此被不懂事牽引著而寫下的，一個曾經很單純的少年的音樂日誌。

開始有『要把Blue Side完成才行』的想法就是那般情感的起點，

我認為無論是誰都會在以前的事物上投入感情，繼而就免不了出現鄉愁，而最近就像是迎來這樣的時機點。

邊創作又純真的那段時間，牽引著白紙狀態的我描繪了童年。

雖然不能再次回到那時候，哪怕一次也好，在那樣的懷抱裡安慰著現在的我，

也需要使熾熱燃燒的我沉靜、冷卻，多方面的藍色安息之處吧。

時間流逝，對於『為什麼不能把歌寫完呢？』的答案也逐漸整理好，

從音樂角度上來看，我能表現的部分都是些過分的主題，但卻有

抱著『總有一天我會自己感知並理解的吧？』如此命定的覺悟吧。

縱使現在只是一首歌，也想展現我在音樂上逐漸成熟的模樣，

這首歌也盛載著『以後也會進一步地繼續挑戰和發展，用更加茁壯的樣子和大家見面』的堅定心意。

請好好收聽並舒坦地享受吧。

原文： https://btsblog.ibighit.com/409

文章翻譯：水晶 校正：秋
歌詞翻譯：水晶 校正：君君、秋
製圖/字幕：夏

「 禁止二傳二改，轉載請標明出處 」